Перевод: с русского на все языки

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

variable window

1 variable window

подфункция изменения временного окна

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > variable window
2 variable transmission window

Engineering: VTW

Универсальный русско-английский словарь > variable transmission window
3 VW

variable window — подфункция изменения ВО

variable window — переменное ( временное) окно

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > VW
4 spot-to-system bundle

связка узкий луч-система; см. satellite-switched time-division multiple access; variable origin; variable window

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spot-to-system bundle
5 station-to-system bundle

связка станция-система; см. satellite-switched time-division multiple access; variable destination; variable window

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > station-to-system bundle
6 переменное окно

SAP.tech. variable window

Универсальный русско-английский словарь > переменное окно

7 долговременная маркировка

04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.

Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-1¹⁾.

______________

¹⁾Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.

<2>4 Сокращения

ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]

DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]

BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]

BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]

CPI число знаков на дюйм [characters per inch]

PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]

ORM оптический носитель данных [optically readable medium]

FoV поле обзора [field of view]

Алфавитный указатель терминов на английском языке

(n, k)symbology	04.02.13
add-on symbol	03.02.29
alignment pattern	04.02.07
aperture	02.04.09
auto discrimination	02.04.33
auxiliary character/pattern	03.01.04
background	02.02.05
bar	02.01.05
bar code character	02.01.09
bar code density	03.02.14
barcode master	03.02.19
barcode reader	02.04.05
barcode symbol	02.01.03
bar height	02.01.16
bar-space sequence	02.01.20
barwidth	02.01.17
barwidth adjustment	03.02.21
barwidth compensation	03.02.22
barwidth gain/loss	03.02.23
barwidth increase	03.02.24
barwidth reduction	03.02.25
bearer bar	03.02.11
binary symbology	03.01.10
characters per inch	03.02.15
charge-coupled device	02.04.13
coded character set	02.01.08
column	04.02.11
compaction mode	04.02.15
composite symbol	04.02.14
contact scanner	02.04.07
continuous code	03.01.12
corner marks	03.02.20
data codeword	04.02.18
data region	04.02.17
decodability	02.02.28
decode algorithm	02.02.01
defect	02.02.22
delineator	03.02.30
densitometer	02.02.18
depth of field (1)	02.04.30
depth of field (2)	02.04.31
diffuse reflection	02.02.09
direct part marking	04.02.24
discrete code	03.01.13
dot code	04.02.05
effective aperture	02.04.10
element	02.01.14
erasure	04.02.21
error correction codeword	04.02.19
error correction level	04.02.20
even parity	03.02.08
field of view	02.04.32
film master	03.02.18
finder pattern	04.02.08
fixed beam scanner	02.04.16
fixed parity	03.02.10
fixed pattern	04.02.03
flat-bed scanner	02.04.21
gloss	02.02.13
guard pattern	03.02.04
helium neon laser	02.04.14
integrated artwork	03.02.28
intercharacter gap	03.01.08
intrusive marking	04.02.25
label printing machine	02.04.34
ladder orientation	03.02.05
laser engraver	02.04.35
latch character	02.01.24
linear bar code symbol	03.01.01
magnification factor	03.02.27
matrix symbology	04.02.04
modular symbology	03.01.11
module (1)	02.01.13
module (2)	04.02.06
modulo	03.02.03
moving beam scanner	02.04.15
multi-row symbology	04.02.09
non-intrusive marking	04.02.26
odd parity	03.02.07
omnidirectional	03.01.14
omnidirectional scanner	02.04.20
opacity	02.02.16
optically readable medium	02.01.01
optical throw	02.04.27
orientation	02.04.23
orientation pattern	02.01.22
oscillating mirror scanner	02.04.19
overhead	03.01.03
overprinting	02.04.36
pad character	04.02.22
pad codeword	04.02.23
permanent marking	04.02.27
photometer	02.02.19
picket fence orientation	03.02.06
pitch	02.04.26
pixel	02.04.37
print contrast signal	02.02.20
printability gauge	03.02.26
printability test	02.02.21
print quality	02.02.02
quiet zone	02.01.06
raster	02.04.18
raster scanner	02.04.17
reading angle	02.04.22
reading distance	02.04.29
read rate	02.04.06
redundancy	03.01.05
reference decode algorithm	02.02.26
reference threshold	02.02.27
reflectance	02.02.07
reflectance difference	02.02.11
regular reflection	02.02.08
resolution	02.01.15
row	04.02.10
scanner	02.04.04
scanning window	02.04.28
scan, noun (1)	02.04.01
scan, noun (2)	02.04.03
scan reflectance profile	02.02.17
scan, verb	02.04.02
self-checking	02.01.21
shift character	02.01.23
short read	03.02.12
show through	02.02.12
single line (beam) scanner	02.04.11
skew	02.04.25
slot reader	02.04.12
speck	02.02.24
spectral response	02.02.10
spot	02.02.25
stacked symbology	04.02.12
stop character/pattern	03.01.02
structured append	04.02.16
substitution error	03.02.01
substrate	02.02.06
symbol architecture	02.01.04
symbol aspect ratio	02.01.19
symbol character	02.01.07
symbol check character	03.02.02
symbol density	03.02.16
symbology	02.01.02
symbol width	02.01.18
tilt	02.04.24
transmittance (l)	02.02.14
transmittance (2)	02.02.15
truncation	03.02.13
two-dimensional symbol (1)	04.02.01
two-dimensional symbol (2)	04.02.02
two-width symbology	03.01.09
variable parity encodation	03.02.09
verification	02.02.03
verifier	02.02.04
vertical redundancy	03.01.06
void	02.02.23
wand	02.04.08
wide: narrow ratio	03.01.07
X dimension	02.01.10
Y dimension	02.01.11
Z dimension	02.01.12
zero-suppression	03.02.17

<2>Приложение ДА¹⁾

______________

¹⁾

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа

Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговременная маркировка

8 управление

с.

control; guiding; handling; operation; steering

с дистанционным управлением — remotely operated

с ножным управлением — foot-operated

с педальным управлением — foot-operated

с пневматическим управлением — air-controlled

с ручным управлением — manual (-operated), hand-operated

управление автомобилем с помощью рукоятки — tiller steering

управление автомобилем с помощью рулевого колеса — wheel steering

дистанционное управление запиранием дверей с центральным замком — remote control central locking

управление временем работы свечей накаливания — glow time control

электронное управление коробкой передач — electronic transmission control

независимое электронное управление коробкой передач — independent electronic transmission control

электронное управление опережением зажигания — electronic spark advance; electronic spark control

электронное управление переключением передач — electronic gear-shift

рулевое управление с переменной степенью усиления — variable-assist steering

рулевое управление с переменным передаточным числом — variable-ratio steering

рулевое управление с усилителем, изменяющим степень усиления с изменением скорости движения — speed-sensitive power steering

управление с предварительным выбором включаемых передач — preselective control

электрическое управление тормозной системой — brake-by-wire control

управление электрическим стеклоподъёмником дверей — power window control

управление яркостью освещения приборной панели — instrument panel illumination control

- автоматическое управление
- дискретное управление
- дистанционное инфракрасное управление
- дистанционное управление
- кнопочное управление
- левостороннее управление автомобилем
- механическое управление
- независимое управление
- непосредственное управление
- непрерывное по времени управление
- педальное управление
- пневматическое управление дверями
- правостороннее управление автомобилем
- реечное рулевое управление
- рулевое управление
- рулевое управление без усилителя
- рулевое управление с усилителем
- ручное управление
- рычажное управление
- тросовое управление
- тугое рулевое управление
- управление автомобилем
- управление без обратной связи
- управление всеми колёсами
- управление зажиганием
- управление на рулевой колонке
- управление подвеской
- управление работой двигателя
- управление рукояткой
- управление рычагом на рулевой колонке
- управление рычагом
- управление с гидравлическим приводом
- управление с обратной связью
- управление с пневматическим приводом
- управление с усилителем
- управление сцеплением
- управление тормозами
- управление холостым ходом
- управление яркостью освещения
- цифровое управление
- электрическое управление
- электронное управление
- электронное управление двигателем

Русско-английский автомобильный словарь > управление
9 окно с изменяемым пропусканием

Engineering: variable transmission window

Универсальный русско-английский словарь > окно с изменяемым пропусканием
10 интервал

distance, domain, ( выделенный для принятия решения) dwell, gap, ( на транспорте) head, headway, interspace, open interval, interval, latitude, range, period, separation, space, spacing, ( линии связи) span, ( шкалы) step, window, ( ствола скважины) zone

* * *
интерва́л м.
interval
в интерва́ле — in the interval

переме́нная принима́ет не́которое значе́ние в интерва́ле (a x b [m2]) — the variable takes a value in the interval (a x b)

на интерва́ле — on the interval

фу́нкция за́дана на интерва́ле (O [m2], T [m2]) — a function is defined on the interval (O, T)

Русско-английский политехнический словарь > интервал
11 передний

антенна переднего обзора
forward looking aerial
аэродинамическая передняя кромка
aerodynamic leading edge
верхние передние стекла
eyebrow window
воздухозаборник с регулируемой передней кромкой
variable lip air intake
воздухозаборник с фиксированной передней кромкой
fixed-lip air intake
колесо передней опоры
nose wheel
корпус передней опоры
front bearing housing
обтекатель передней опоры
intake fairing
отрывать переднюю опору шасси воздушного судна
rotate the aircraft
передний азимут
front azimuth
передний лонжерон крыла
front wing spar
передний несущий винт
front main rotor
передний обзор в полете
forward inflight view
передний подкос
forward strut
передний салон
1. forward cab
2. front compartment передний шпангоут
bow ring
передняя кромка
leading edge
передняя кромка ВПП
runway leading edge
передняя кромка лопасти
blade leading edge
передняя опора
1. front bearing
2. nose strut (шасси) передняя опора шасси
nose landing gear
передняя центровка
bow heaviness
подкос передней опоры
nose brace strut
(шасси) превышать переднюю максимально допустимую центровку
forward limit
предельная передняя центровка
extreme forward the center-of-gravity
предохранительная металлическая окантовка на передней кромке лопасти
blade metal cap
система обратной связи управления разворотом колес передней опоры шасси
nosewheel steering follow-up system
с передней центровкой
bow-heavy
створка передней опоры шасси
nose landing gear door
стреловидность передней кромки
leading-edge sweep
(аэродинамической поверхности) цилиндр разворота переднего колеса
nosewheel steering cylinder
щель передней кромки
leading edge slot
(крыла)

Русско-английский авиационный словарь > передний

См. также в других словарях:

Variable aleatoire — Variable aléatoire réelle Un exemple de variable aléatoire : la fonction qui associe au résultat du jet de deux dés la somme de leurs valeurs Une variable aléatoire réelle est une variable aléatoire à valeurs dans , ou une partie de … Wikipédia en Français
Variable metasyntaxique — Variable métasyntaxique En programmation informatique, une variable métasyntaxique est une variable générique, utilisée dans les exemples pour se concentrer sur le fond plutôt que sur la forme, et dont le nom est choisi pour être tacitement… … Wikipédia en Français
Variable Beta Lyr — Variable de type Beta Lyrae En astronomie, une variable de type Beta Lyrae est un type particulier d étoile binaire à éclipses. Sommaire 1 Caractéristiques 2 Flux de matière 3 Courbe de luminosité … Wikipédia en Français
Variable Beta Lyrae — Variable de type Beta Lyrae En astronomie, une variable de type Beta Lyrae est un type particulier d étoile binaire à éclipses. Sommaire 1 Caractéristiques 2 Flux de matière 3 Courbe de luminosité … Wikipédia en Français
Variable de type Beta Lyr — Variable de type Beta Lyrae En astronomie, une variable de type Beta Lyrae est un type particulier d étoile binaire à éclipses. Sommaire 1 Caractéristiques 2 Flux de matière 3 Courbe de luminosité … Wikipédia en Français
Variable de type beta lyrae — En astronomie, une variable de type Beta Lyrae est un type particulier d étoile binaire à éclipses. Sommaire 1 Caractéristiques 2 Flux de matière 3 Courbe de luminosité … Wikipédia en Français
Variable de type β Lyr — Variable de type Beta Lyrae En astronomie, une variable de type Beta Lyrae est un type particulier d étoile binaire à éclipses. Sommaire 1 Caractéristiques 2 Flux de matière 3 Courbe de luminosité … Wikipédia en Français
Variable de type β Lyrae — Variable de type Beta Lyrae En astronomie, une variable de type Beta Lyrae est un type particulier d étoile binaire à éclipses. Sommaire 1 Caractéristiques 2 Flux de matière 3 Courbe de luminosité … Wikipédia en Français
Variable Annuities — Variable Annuitäten (engl. Variable Annuities) ist die Bezeichnung für eine besondere Form der fondsgebundene Rentenversicherung gegen Einmalzahlung oder gegen laufende Beitragszahlung mit einer garantierten Mindestrente. Im Gegensatz zu älteren… … Deutsch Wikipedia
Variable de type RR Lyræ — Variable de type RR Lyrae Diagramme de Hertzsprung Russell avec les zones où se situent divers types d étoiles variables, parmi lesquelles les céphéides et les RR Lyrae (en vert). En astronomie, les RR Lyrae sont des étoiles variables, nommées d… … Wikipédia en Français
Variable de type rr lyrae — Diagramme de Hertzsprung Russell avec les zones où se situent divers types d étoiles variables, parmi lesquelles les céphéides et les RR Lyrae (en vert). En astronomie, les RR Lyrae sont des étoiles variables, nommées d après l étoile prototype… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

variable window

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

variable window

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: